男生性冷淡并不意味着不能勃起。性冷淡是一种心理和情感状态，可能由多种因素引起，如焦虑、压力、情绪问题等。勃起是男性生理功能的一部分，通常受到生理和心理因素的影响。即使男生感到性冷淡，他们仍然可能在适当的情境下勃起。性冷淡可能会影响勃起的频率和质量，因为心理状态对性功能有明显影响。因此，对于男生性冷淡的问题，建议综合考虑生理和心理因素，寻求专业医生的建议和治疗。