阴道瘙痒本身是一种症状，而不是一种疾病，因此不能直接传染给男性。导致阴道瘙痒的某些疾病和感染可能具有传染性，并可能通过性接触传播给男性。

常见的引起阴道瘙痒的原因包括：

1. 酵母菌感染（念珠菌阴道炎）：这种感染通常不会通过性接触传播给男性，但在少数情况下，男性也可能感染酵母菌，表现为龟头炎。
2. 细菌性阴道病：这是由阴道内正常细菌失衡引起的感染，通常不会传染给男性。
3. 性传播感染（如滴虫病、衣原体感染和淋病）：这些感染可以通过性接触传播给男性，男性可能会出现尿道炎等症状。

如果女性出现阴道瘙痒，建议尽早就医，确定具体病因并进行适当治疗。如果有性伴侣，伴侣也应接受检查和治疗，以防止交叉感染或再感染。性行为过程中应采取适当的防护措施，如使用避孕套，以减少传染性疾病的传播风险。

虽然阴道瘙痒本身不会传染给男性，但其背后的病因可能具有传染性，需要通过医学检查来明确诊断并采取相应的防护和治疗措施。