脚踝滑膜炎通常表现为以下症状：

1. 疼痛：患者可能会感到脚踝周围的持续或间歇性疼痛，可能伴随着活动或负重时加重。

2. 肿胀：患者的脚踝周围可能会出现明显的肿胀，触摸时可感到局部的软组织膨胀。

3. 僵硬：患者可能感到脚踝关节活动受限，出现僵硬感，尤其在早晨或长时间静止后更为显著。

4. 红肿：患处可能会出现红肿现象，皮肤温度可能会略有升高，这是炎症反应的表现之一。

5. 活动受限：脚踝滑膜炎可能导致患者的运动能力受限，例如行走、跑步或弯曲脚踝时会感到不适或疼痛。

6. 声音：在一些情况下，患者可能会感到脚踝关节内出现摩擦或咯咯声。

需要注意的是，脚踝滑膜炎的症状因个体差异而有所不同，且与疾病的严重程度和病因有关。确诊和治疗需由专业医务人员进行。