腱鞘炎开始时并不严重，但随着关节肿胀和疼痛的出现，关节的麻木感会使人感到极度痛苦。然而要注意区分腱鞘炎与关节炎，因为它们的类型和成因是不同的。大多数人采用中医治疗，主要包括针灸、按摩等方法。具体的治疗方式会根据专业技术来决定。

首先，治疗这种疾病的方式是通过腱鞘内注射醋酸氢化可的松或确炎药物。为了减少注射过程中的疼痛，可以混合1%的普鲁卡因或盐酸利多卡因。通常注射4～6次即可有效治愈，对于早期腱鞘炎疗效良好。此外，针灸、按摩、中草药和限制手部活动也可以用于治疗。如果上述治疗无效，可以选择手术治疗，即在无菌环境下切开狭窄的腱鞘，称为腱鞘切开手术。

尽管手术后的效果较好，复发的可能性较低。(但是考虑到您妈妈的年纪较大，不太适合采用这种方法)

二、针灸治疗在腱鞘炎的疗效非常显著

在针灸中，选择经络的典型穴位来进行针刺，特别是重点选择五输穴和络穴。在针刺过程中，需避免在局部禁针的区域施针。

药物：可以使用红花、三七、麝香、七厘散等舒筋活血的药物来制作药酒。

推拿结合药物治疗效果更佳。

三、家庭治疗的措施

用温水洗手

在工作后养成使用温水洗手的习惯，避免使用冷水，并及时动手按摩。若罹患这种疾病，及早治疗是至关重要的，以免拖延至慢性阶段。

旋转手腕

当感到刺痛时，可以进行一些温和的手部运动来减轻疼痛。

旋转手腕是一项很容易的运动。持续转动手腕约2分钟，可以有效锻炼手腕的各个肌肉群，改善血液循环，并舒缓手腕的弯曲姿势，而这往往是引起手腕疼痛和其他不适的原因之一。

抬起手臂

抬起双手，超过头顶，转动手臂和手腕。这样做可以有助于调整肩膀、颈部和上背部的位置，减轻压力和紧张感。

转动头颓

每天都要锻炼和放松疼痛的肌肉，即使你没有感到不舒服。建议每天至少进行4次上述局部运动。

定时运动

在工作间歇时稍作休息，把手轻放在桌面上，转动头部2分钟。向前和向后弯曲颈部，用头部朝向肩膀，扭转颈部，向左和向右看肩膀。