肾阴虚是中医理论中的一种情况，主要指肾阴气衰弱或耗损，导致阴液不足的状态。根据中医的观点，肾阴虚可能导致身体各部位的阴虚症状，包括外阴部位。外阴疼痛可能是肾阴虚的表现之一，但具体是否由肾阴虚引起外阴疼痛需要综合考虑个体的具体情况，不能简单一概而论。建议如有外阴疼痛等不适症状，应及时就医，经过专业医生的详细诊断分析，结合个体的全面情况，采取科学合理的治疗措施。

在西医理论中，外阴疼痛可能由多种原因引起，如感染、炎症、神经性疼痛等。因此，对于外阴疼痛的具体病因，需要通过专业医生的临床检查和诊断来明确，不能仅仅根据肾阴虚的理论进行判断。

肾阴虚可能会导致身体的各种不适，包括外阴部位的症状，但具体是否与外阴疼痛有直接关系，需要依据个体的具体情况和专业医生的诊断结果来综合判断。